how to treat restless leg syndrome